Alain Lompech, Le Monde de la Musique, Études de Chopin Nimbus.

A 80 ans, l’intrépide Vlado n’a pas hésité à se relancer dans l’aventure (il avait déjà enregistré ces Etudes pour la BBC dans le cadre d’une intégrale Chopin). Ses tempos sont évidemment plus prudents que ceux de son jeune confrère, et son jeu moins péremptoire. Et pourtant, il l’emporte haut la main. Sa sonorité est plus riche, admirablement timbrée, l’équilibre main droite/main gauche mieux affirmé, la polyphonie beaucoup plus claire. Bref, et bien qu’on le sente plus prudent -parce que moins virtuose-, il traduit plus clairement ces deux cahiers. Rigoureux sans raideur, il chante les difficultés techniques inhérentes à ces œuvres, qui deviennent ainsi musique pure. Il est d’ailleurs troublant de constater que Perlemuter fait entendre beaucoup plus de « choses » dans ces Etudes que Gavrilov (comparer leur travail est enrichissant: on « admirera » l’infaillibilité du jeune russe au moment même où l’on regrettera la pauvreté de son imagination). Quand Gavrilov confond technique et mécanique, Perlemuter prouve qu’il connaît parfaitement les ressources du piano et qu’il sait les adapter à ses moyens. Mais le vieux maître est l’un des plus grands pianistes de l’après-guerre et sans doute le plus parfait chopinien en exercice (en tout cas, celui qui traduit le mieux la dualité classique/romantique qui est l’essence même de la musique du Franco-Polonais).

1 CD Nimbus 5095. Alain Lompech. Le Monde de la musique, avril 1988. Reproduit avec l’aimable autorisation de l'auteur.

 

Copyright

 

Contrat Creative Commons
www.vladoperlemuter.com d'Olivier Mazal est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transcrit.